היום פגשתי חבר נעורים ובתוך כך גיליתי כמה הזדקנתי "כי בכלי אחר בלבד תראה העין את בבואתה."  [ויליאם שייקספיר, יוליס קיסר, מעמד שני, תרגום של יוסף ג. ליבס for the eye sees not itself , but by reflection, by some other things]   ובנימה דומה הנה בדיחה שמסתובבת במיילים בימים אלה: … המשך לקרוא עכשיו זה רשמי